När man översätter WordPress skiljer man på två saker:
Administrationen, och
Temat -utseendet så som besökarna ser det.
För att få WordPressinstallationen på svenska kan du göra följande:
Ny installation:
Besök http://sv.wordpress.org/ och ladda ner senaste versionen av wordpress med de svenska språkfilerna förinstallerade.
Existerande installation:
Ladda ner språkfilerna från wp-support.se
Öppna filen wp-config som ligger i huvudmappen av din installation.
Hitta texten: define (‘WPLANG’,”);
och ersätt den med define (‘WPLANG’,'sv_SE’);
Se efter om du har en mapp som heter languages i mappen wp-content. Om inte, skapa en.
Packa upp och ladda upp språkfilerna till denna mapp.
Logga in på administrations sidorna, nu ska sidorna visas på svenska.
Tyvärr gör de inte alls det. Jag har en wp installation där jag från början hade engelska och nu har jag laddat ned de svenska språkfilerna och lagt dom i mappen wp-content/languages. Ändrat i config.php, allt enligt konstens regler. Loggat in igen. Allt är fortfarande på engelska. Vad är fel? Har senaste wordpress 3.1.3 på local server.
Är det nåt mer man måste göra?
Det låter som om du har gjort alla steg, kanske är filerna cachade?
Hur ser det ut om du går till Panel, uppdateringar? kan du ladda ner WordPress på svenska därifrån?